1.1 La presente Informativa è emessa da ciascuna Entità di controllo elencata nella Sezione 15 (nell'insieme, “ Perfect Corp.”, “ noi”, “ ci” e “ nostro/i”) e si rivolge a individui fuori dalla nostra organizzazione con cui interagiamo, compresi i clienti, visitatori dei nostri Siti, utenti delle nostre applicazioni e altri utenti dei nostri prodotti o servizi, personale di clienti aziendali e fornitori, richiedenti impiego, e visitatori dei nostri uffici (nell'insieme, “ utente/i”). I termini definiti utilizzati in questa Informativa sono illustrati nella Sezione 20.

1.2 La presente Informativa può essere modificata o aggiornata di volta in volta per riflettere le modifiche alle nostre pratiche in relazione al Trattamento dei dati personali o modifiche nelle leggi applicabili. Incoraggiamo l'utente a leggere con attenzione la presente Informativa e di controllare regolarmente questa pagina per rivedere eventuali modifiche che potremmo aver apportato in relazione ai termini della presente Informativa.

1.3 L'utente potrebbe disporre anche di alcuni diritti relativi alle informazioni che possiamo raccogliere. In particolare, i diritti sui Dati soggetti all'EEA sono illustrati nella Sezione 18. Allo stesso modo, i Residenti in California possono trovare le informazioni sui proprio diritti in quanto Clienti, nella Sezione 18.

1.4 Destinatari del sito Web e delle applicazioni: I nostri Siti, Applicazioni e servizi non sono destinati a bambini di età inferiore a 13 anni. Per questo motivo, i nostri Siti, Applicazioni e servizi non richiedono raccolgono consapevolmente le informazioni personali da individui di età inferiore a 13 anni. In caso di utente di età inferiore a 13 anni, non visitare o usare il nostro sito Web o applicazioni. Sarà terminato l'uso e l'account utilizzato da bambini di età inferiore a 13 anni, nel caso venissimo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni, a nostra sola discrezione, inclusi tutti i contenuti e informazioni. L'utente può contattarci per domando inerenti l'uso delle informazioni di bambini.

2.1 Raccogliamo od otteniamo i Dati personali dell'utente dalle seguenti origini:

• (a) Dati che ci sono forniti: Otteniamo i Dati personali quando tali dati ci vengono forniti (ad esempio, quando l'utente ci contatta tramite e-mail o telefono, o con altri mezzi, o quando l'utente ci fornisce il biglietto da visita, o quando ci invia l'application per un lavoro o rubrica o elenco contatto, registrazioni audio, l'utente risponde ai nostri sondaggi, foto o video, o Dati personali specifici forniti dall'utente).
• (b) Dati che otteniamo di persona: I Dati personali ottenuti durante le riunioni, fiere, durante la visita di rappresentanti delle vendite o marketing, o negli eventi a cui partecipiamo.
• (c) Collaborazioni: Otteniamo i Dati personali quando collaboriamo con l'utente nella ricerca o in qualità di consulenza.
• (d) Dati relazionali: Raccogliamo od otteniamo i Dati personali nel normale corso del nostro rapporto con l'utente (ad esempio, forniamo un servizio all'utente o al datore di lavoro dell'utente).
• (e) Dati resi pubblici dall'utente: Raccogliamo od otteniamo i Dati personali che l'utente sceglie di rendere pubblici, inclusi quelli tramite i social media (ad esempio raccogliamo le informazioni dai profili di social media, se l'utente pubblica un post su di noi).
• (f) Dati dell'applicazione: Raccogliamo od otteniamo i Dati personali quando l'utente scarica o utilizza una delle nostre Applicazioni.
• (g) Dati del sito: Raccogliamo od otteniamo i Dati personali quando l'utente visita uno dei nostri Siti o utilizza le funzioni o risorse disponibili su o tramite un Sito.
• (h) Dettagli della registrazione: Raccogliamo od otteniamo i Dati personali quando l'utente utilizza o si registra sui nostri Siti, Applicazioni, prodotti o servizi.
• (i) Contenuti e informazioni pubblicitarie: Se l'utente interagisce con eventuali contenuti di terze parti o pubblicità su un Sito o in un'Applicazione (inclusi plugin e cookie di terze parti) riceviamo i Dati personali dal provider di terze parti di quel contenuto o pubblicità.
• (j) Informazioni di terze parti: Raccogliamo od otteniamo i Dati personali che ci forniscono terze parti (ad esempio agenzie di riferimento del credito, autorità incaricata dell'applicazione delle leggi, ecc).

3.1 Possiamo creare dei Dati personali sull'utente in alcune situazioni, come i registri delle interazioni con noi, e i dettagli delle passate interazioni con noi, nonché modelli/template generati in base ai Dati personali forniti dall'utente. Possiamo inoltre combinare i Dati personali da qualsiasi Sito, Applicazione, prodotto o servizio, incluso da dove sono stati raccolti i dati da diversi dispositivi.

4.1 Trattiamo le seguenti categorie di Dati personali dell'utente:

• (a) Dettagli personali: nome(i); nome preferito; e foto.
• (b) Informazioni demografiche: sesso; data di nascita/età; saluto; titolo; e preferenze linguistiche.
• (c) Informazioni biometriche: foto/video e derivati, che includono la geometria del tuo viso, che condividi con i nostri Servizi e/o carichi su di essi. Consulta le definizioni più dettagliate delle Informazioni biometriche nella Sezione 20.
• (d) Dettagli di contatto: indirizzo della corrispondenza; indirizzo di spedizione; numero di telefono; indirizzo e-mail; e dettagli dei social media.
• (e) Competenze: registri delle competenze, curriculum professionale, dettagli sulla pratica e dettagli sulle qualifiche, informazioni sull'esperienza, partecipazione a riunioni, seminari, comitati consultivi e conferenze, informazioni sulla relazione professionale con altre persone o istituzioni, abilità linguistiche e altre abilità professionali;
• (f) Registri dei consensi: registri di eventuali consensi rilasciati, insieme alla data e all'ora, modalità di consenso e qualsiasi informazione correlata (ad esempio, l'oggetto del consenso).
• (g) Dettagli dell'acquisto: registrazioni di acquisti e prezzi; dettagli della spedizione; nome del destinatario, indirizzo, numero di telefono di contatto e indirizzo e-mail;
• (h) Dati relativi ai nostri siti e applicazioni: tipo di dispositivo; hardware del dispositivo; modello del dispositivo; risoluzione del dispositivo; sistema operativo; tipo di browser; impostazioni del browser; indirizzo IP; ISP (Internet Service Provider); operatore di rete mobile; impostazioni della lingua; date e orari di collegamento al sito o applicazione; durata di utilizzo del sito o applicazione; statistiche sull'utilizzo del sito; versione dell'applicazione; numero SR (per la versione dell'applicazione); impostazioni dell'applicazione; ID cloud Firebase (FCM ID); ID pubblicità; dati clickstream; URL di riferimento; URL di uscita; altre informazioni sulle comunicazioni tecniche (alcune delle quali possono costituire i dati personali); nome utente; password; dettagli dell'accesso sicuro; dati sull'utilizzo; informazioni statistiche aggregate; e informazioni sul modo di utilizzo delle nostre applicazioni dopo averle installate e registrate (ad esempio dati di avvio, utilizzo delle funzioni, clic nelle pagine, informazioni di accesso e vettori delle funzioni).
• (i) Dettagli del datore di lavoro: laddove l'utente interagisce con noi in qualità di dipendente di una terza parte, il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail del datore di lavoro, nella misura pertinente.
• (j) Contenuti e dati pubblicitari: registrazioni delle interazioni con le nostre pubblicità online e contenuti, registrazioni delle pubblicità e contenuti visualizzate nelle pagine o sulle schermate delle applicazioni, ed eventuali interazioni dell'utente con tali contenuti o pubblicità (ad esempio, spostamento del mouse, clic del mouse, qualsiasi modulo completato in parte o per intero) ed eventuali interazioni con lo schermo touch.
• (k) Revisioni e opinioni: qualsiasi revisione e opinione che l'utente schede di inviarci, o post pubblico su di noi sulle piattaforme di social media.

5.1 Cerchiamo di non raccogliere o altrimenti trattare i Dati personali sensibili nel norma corso delle nostre attività. Laddove, per qualsiasi motivo, sia necessario trattare i Dati personali sensibili, lo faremo contando su una delle seguenti basi legati

• (a) Conformità con le leggi applicabili: Possiamo trattare i Dati personali sensibili laddove il trattamento è richiesto o consentito dalla legge applicabile (ad esempio, per la conformità con i nostri obblighi di segnalazione della diversità);
• (b) Rilevamento e prevenzione dei crimini: Possiamo trattare i Dati personali sensibili laddove il trattamento è necessario per il rilevamento o prevenzione di un crimine (ad esempio, la prevenzione di una frode);
• (c) Accertamento, esercizio o difesa di azioni legali: Possiamo trattare i Dati personali sensibili laddove il trattamento è necessario per l'accertamento, esercizio o difesa di azioni legali; o
• (d) Consenso: Possiamo trattare i Dati personali sensibili laddove noi, in base alle leggi applicabili, abbiamo ottenuto il consenso espresso al trattamento dei Dati personali sensibili (questa base legale viene utilizzata solo in relazione al trattamento del tutto volontario, non viene utilizzata per il trattamento che è in alcun modo necessario o obbligatorio).

5.2 Se l'utente ci fornisce Dati personali sensibili, deve assicurarsi che sia legalmente consentita per lui la divulgazione di tali dati, deve inoltre assicurarsi che si applichi una base legale valida per il trattamento di tali Dati personali sensibili.

6.1 Gli scopi per i quali trattiamo i Dati personali, secondo le leggi applicabili e le basi legali per le quali eseguiamo tale trattamento, sono i seguenti:

7.1 Divulghiamo i Dati personali ad altre entità all'interno di Perfect Corp. group, per legittimare gli ambiti aziendali e le operazioni dei nostri Siti, Applicazioni, prodotti o servizi, in conformità con le leggi applicabili. Inoltre, divulghiamo i Dati personali a:

• (a) utente e, laddove possibile, ai rappresentati nominati;
• (b) autorità legali e normative, su richiesta, o per gli scopi di segnalazione di eventuali violazioni reali o sospette delle leggi o norme applicabili;
• (c) contabili, revisori, consulenti, avvocati e altri consulenti professionali esterni a Perfect Corp., soggetti a obblighi contrattuali vincolanti di riservatezza;
• (d) elaboratori di terze parti (come i provider di servizi di pagamento; società di spedizioni; ecc., inclusi Weibo, WeChat, e Shopify), siti in ogni parte del mondo, soggetti ai requisiti indicati nella Sezione 7;
• (e) qualsiasi parte interessata, organismo di regolamentazione, autorità governativa, autorità preposta all'applicazione della legge o tribunale, nella misura necessaria per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di azioni legali;
• (f) qualsiasi parte interessata, organismo di regolamentazione, autorità governativa, autorità preposta all'applicazione della legge o tribunale, al fine di prevenire, indagare, rilevare o perseguire atti criminali o l'applicazione di sanzioni penali;
• (g) qualsiasi acquirente di terze parti rilevante o successore nel titolo, nel caso in cui vendiamo o trasferiamo tutta o parte rilevante della nostra attività o dei nostri beni (anche in caso di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione); e
• (h) qualsiasi provider di terze parti rilevante, laddove i nostri Siti e Applicazioni utilizzano pubblicità, plugin o contenuti di terze parti. Se l'utente sceglie di interagire con tali pubblicità, plugin o contenuti, i Dati personali potrebbero essere condivisi per il provider di terze parti pertinente. Consigliamo di rivedere la politica sulla privacy di tale terza parte prima di interagire con la relativa pubblicità, plugin o contenuto. I fornitori terzi a cui ci affidiamo possono cambiare di volta in volta in base alle nostre esigenze aziendali. Ad oggi, i fornitori terzi includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
  • Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy);
  • Vidu (https://www.vidu.com/privacy);
  • Lohas Games Pte. Ltd., which may provide KLING AI video generation service to you via our certain services and products. You may review the scope, purpose, and use of your Personal Data that it may collect and process via the link: https://klingai.com/docs/privacy-policy;
  • DeepSeek Open Platform (https://cdn.deepseek.com/policies/en-US/deepseek-open-platform-terms-of-service.html);
  • Pixverse (https://docs.platform.pixverse.ai/privacy-policy-796043m0);
  • Hailuo (https://hailuoai.video/doc/privacy-policy.html);
  • ByteDance (https://seed.bytedance.com/en/privacy-policy);
  • Open AI (https://openai.com/policies/row-privacy-policy/);
  • Flux (https://bfl.ai/legal/privacy-policy);
  • Runway (https://runwayml.com/privacy-policy);
  • Wan AI (https://wan.video/policy/privacyPolicy);
  • HeyGen (https://www.heygen.com/privacy);
  • Claude (https://www.anthropic.com/news/updates-to-our-consumer-terms);
  • Grok (https://x.ai/legal/privacy-policy);
  • Qwen (https://qwen.ai/privacypolicy).

7.2 Se utilizziamo un elaboratore di terze parti per il Trattamento dei Dati personali, l'elaboratore sarà soggetto ai vincoli degli obblighi contrattuali per: (i) trattare solamente i Dati personali secondo quanto previsto dalle nostre istruzioni scritte; e (ii) usare le misure per la protezione della riservatezza e sicurezza dei Dati personali (per il contenuto dei Dati personali che raccogliamo, consultare la Sezione 2); oltre a eventuali requisiti aggiuntivi ai sensi delle leggi applicabili. Richiediamo a tali elaboratori di terze parti di eliminare i Dati personali al termine della collaborazione e su richiesta di eliminazione da parte dell'utente.

7.3 Di seguito sono riportati i Dati personali che raccogliamo, le modalità di raccolta, la finalità della raccolta e i fornitori terzi con cui condividiamo i Dati personali:

8.1 Data la natura internazionale delle nostre attività, possiamo trasferire i Dati personali all'interno del gruppo Perfect Corp., e a terze parti come indicato nella Sezione 7, per i fini descritti nella presente Informativa. A tal fine, possiamo trasferire i Dati personali in Giappone, Stati Uniti, Germania e Taiwan che hanno diverse leggi e requisiti per la conformità della protezione dei dati rispetto a quelli applicati nel Paese in cui si trova l'utente.

8.2 Notare che, quando i Dati personali sono trasferiti direttamente a una entità dei Perfect Corp. al di fuori della giurisdizione in cui si trova l'utente, non saremo responsabili del trasferimento dei Dati personali. Tuttavia, tratteremo tali Dati personali, dal momento in cui riceviamo tali dati, in conformità con le disposizioni della presente Informativa.

8.3 Per gli utenti della Corea del Sud, puoi revocare il consenso a consentirci di trasferire i tuoi dati a livello internazionale. Tuttavia, il tuo servizio potrebbe essere limitato se scegli di revocare il consenso.

9.1 Abbiamo implementato adeguate misure di sicurezza tecnica e organizzativa studiate per proteggere i Dati personali dell'utente contro la distruzioni accidentale o illegale, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata, accesso non autorizzato e altre forme di Trattamento illegali o non autorizzate, in conformità con la legge applicabile.

9.2 Poiché Internet è un sistema aperto, la trasmissione delle informazioni tramite Internet non è completamente sicura. Sebbene abbiamo implementato tutte le misure ragionevoli per proteggere i Dati personali dell'utente, non possiamo garantire la sicurezza dei dati che ci vengono trasmessi tramite Internet, tale trasmissione è a rischio dell'utente, che è il solo responsabile di garantire che qualsiasi Dato personale inviato siano trasmesso in modo sicuro.

10.1 Adottiamo tutte le procedure ragionevoli per garantire che:

• (a) i Dati personali che trattiamo siano precisi e, laddove necessario, siano aggiornati; e
• (b) tutti i Dati personali che trattiamo che non sono precisi (in merito agli scopi per i quali sono trattati) saranno cancellati o modificati senza ritardi.

10.2 Di volta in volta potremmo richiedere all'utente di confermare la precisione dei Dati personali.

11.1 Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i Dati personali che trattiamo siano limitati ai Dati personali ragionevolmente necessari in base agli scopi definiti nella presente Informativa.

12.1 Adotteremo ragionevoli procedure per garantire che i Dati personali siano trattati per il periodo minimo necessario per gli scopi definiti nella presente Informativa. I criteri per la determinazione della durata di conservazione dei Dati personali sono i seguenti:

• 12.1.1 conserveremo i Dati personali in una forma che permetta l'identificazione solo per il tempo necessario:
• (a) manteniamo una relazione con l'utente (ad esempio, laddove l'utente sia un utente attivo che ha eseguito l'accesso ai nostri servizi negli ultimi due (2) anni, o legalmente incluso nella nostra mailing list e non è stata annullata l'iscrizione); o
• (b) i Dati personali sono necessari per i fini legali definiti nella presente Informativa, per cui abbiamo una valida base legale (ad esempio, laddove i Dati personali siano inclusi in un contratto tra noi e il datore di lavoro dell'utente e abbiamo un legittimo interesse a trattare tali Dati personali ai fini della gestione della nostra attività e dell'adempimento dei nostri obblighi ai sensi di tale contratto; o laddove abbiamo l'obbligo legale di conservare i Dati personali),
• 12.1.2 la durata di:
• (a) eventuali periodi di prescrizione applicabili ai sensi della legge applicabile (ad esempio, eventuali periodi durante i quali qualsiasi persona può esercitare una rivendicazione legale contro di noi in relazione ai Dati personali, o per cui i Dati personali sono rilevanti); e
• (b) un ulteriore periodo di due (2) mesi a seguito della terminazione di tale periodo di prescrizione applicabile (in modo che, se una persona presenta un reclamo alla fine del periodo di prescrizione, ci viene comunque concesso un ragionevole lasso di tempo per identificare qualsiasi Dati personale rilevante per tale reclamo),
• 12.1.3 in caso di reclami legali pertinenti, continuiamo a trattare i dati personali per i periodi aggiuntivi necessari in relazione a tale reclamo.

12.2 Durante i periodi descritti nella Sezione 12.1.2, limiteremo il nostro trattamento dei Dati personali all'archiviazione e al mantenimento della sicurezza di tali dati, tranne nella misura in cui tali dati debbano essere rivisti in relazione a qualsiasi reclamo legale o qualsiasi obbligo ai sensi della legge applicabile.

12.3 Una volta conclusi i periodi di cui ai precedenti paragrafi (1), (2) e (3), ciascuno nella misura applicabile:

• (a) saranno eliminati o distrutti definitivamente i Dati personali pertinenti; o
• (b) i Dati personali pertinenti saranno resi anonimi.

13.1 Tutti i nostri Siti, Applicazioni, prodotti o servizi sono soggetti ai nostri Termini di servizio. Consigliamo di rivedere regolarmente i nostri Termini di utilizzo per eventuali modifiche che potremmo apportare di volta in volta.

14.1 Trattiamo i Dati personali per contattare l'utente tramite e-mail, telefono, posta diretta o altri formati di comunicazione per offrire le informazioni relative a Siti, Applicazioni, prodotti o servizi che possono interessare l'utente. Trattiamo inoltre i Dati personali al fine di presentare contenuti adattati all'uso dei nostri Siti, Applicazioni, prodotti o servizi da parte dell'utente. Se forniamo Siti, Applicazioni, prodotti o servizi all'utente, potremmo inviarli o presentare all'utente informazioni riguardanti i nostri Siti, Applicazioni, prodotti o servizi, promozioni imminenti e altre informazioni che potrebbero essere di interesse dell'utente, anche utilizzando il dettagli di contatto forniti, o qualsiasi altro mezzo appropriato, sempre soggetto all'ottenimento del previo consenso dell'utente nella misura richiesta dalla legge applicabile.

14.2 L'utente può annullare l'iscrizione dalle nostre mailing list promozionali in qualsiasi momento facendo clic sul link di annullamento dell'iscrizione presente in qualsiasi comunicazione elettronica promozionale che inviamo. Notare che potrebbero essere necessarie fino a 2 settimane per elaborare la richiesta di annullamento, durante il quale l'utente potrebbe continuare a ricevere le nostre comunicazioni. Una volta annullata l'iscrizione, non invieremo più altre e-mail promozionali, ma, in alcune situazioni, continueremo a contattare l'utente, nella misura necessaria, ai fini dei Siti, Applicazioni, prodotti o servizi richiesti dall'utente.

15.1 Per i fini della presente Informativa, le Entità di controllo pertinenti sono:

• Perfect Corp.
• 14F., No.98, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
• appsupport@perfectcorp.com

15.2 In alternativa, è possibile contattarci dalla nostra pagina online, Contatti.

16.1 Quando l'utente visita un Sito o utilizza un'Applicazione, in genere posizioniamo dei Cookie sul dispositivo, o leggiamo i Cookie già presenti sul dispositivo, sempre previa acquisizione del consenso dell'utente, ove richiesto, in conformità con la legge applicabile. Utilizziamo i Cookie per registrare le informazioni sul dispositivo, il browser e, in alcuni casi, le preferenze e abitudini di navigazione. Trattiamo i Dati personali tramite i Cookie o tecnologie simili, in conformità con le leggi applicabili.

16.2 Durante l'uso dei nostri Siti, alcuni Cookie potrebbero essere salvati nella macchina da terze parti. Non abbiamo il controllo su tali Cookie o su come saranno utilizzati da terze parti. Tali Cookie consentono a terze parti di fornirci un servizio, ad esempio, le analisi sull'efficacia delle nostre attività di marketing e il comportamento dell'utente.

16.3 Di seguito un elenco attuale dei nostri partner pubblicitari di terze parti collegati alle relative politiche sulla privacy: Facebook, Google, Smaato, PubMatic, Index Exchange, Magnite (Rubicon), OpenX, applovin, aarki, liftoff, unrulyx, fluct, Inmobie Chocolate Platform.

16.4 È possibile annullare l'iscrizione alla pubblicità mirata utilizzando il programma Digital Advertising Alliance (“DAA”) AdChoices su optout.aboutadsinfo. Per ulteriori informazioni sul programma DAA AdChoices visitare youradchoices.com. Inoltre, la Network Advertising Initiative (“NAI”) ha sviluppato uno strumento che consente ai clienti di annullare l'iscrizione ad alcune Pubblicità personalizzate fornite dalle reti di pubblicità dei membri NAI. Per ulteriori informazioni su come annullare l'iscrizione a tali pubblicità mirate o per usare lo strumento NAI, consultare https://optout.networkadvertising.org/.

16.5 È possibile anche impostare il browser per bloccare tutti i cookie, inclusi i cookie associati con il nostro Servizio, o indicare quando un cookie è stato impostato da noi. Tuttavia, è importante ricordare che molti dei nostri Servizi possono non funzionare correttamente se vengono disattivati i cookie. Ad esempio, potremmo non ricordare le preferenze della lingua. Molti browser web accettano automaticamente i cookie e offrono dei controlli che consentono di disattivare, bloccare o eliminare i cookie. Per ulteriori informazioni, https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

16.6 . Se l'utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da questi cookie, incluse le preferenze pubblicitarie, tali dati saranno eliminati e sarà necessario ricrearli.

17.1 Molti browser possono essere impostati per inviare segnali a siti Web di terze parti richiedendo di no tracciare le attività dell'utente. Al momento non rispondiamo ai segnali di "non tracciamento". Di conseguenza, terze parti possono effettivamente tracciare e raccogliere informazioni sulle attività online nel tempo durante la navigazione verso, da e sui nostri Servizi online, nonostante eventuali segnali di "non tracciamento" che potremmo ricevere.

18.1 Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

• 18.1.1 Secondo le leggi applicabili, l'utente può disporre dei seguenti diritti in merito al trattamento dei Dati personali pertinenti:
• (a) il diritto di non fornirci i Dati personali (tuttavia, non saremo in grado di fornire all'utente tutti i vantaggi dei nostri Siti, Applicazioni, prodotti o servizi, se l'utente non ci fornisce i Dati personali, ad esempio potremmo non essere in grado di elaborare le richieste senza i dettagli necessari);
• (b) il diritto di richiedere l'accesso a, o copie dei Dati personali pertinenti, insieme alle informazioni riguardanti la natura, trattamento e divulgazione di tali Dati personali pertinenti;
• (c) il diritto di richiedere la rettifica di eventuali imprecisioni nei Dati personali pertinenti;
• (d) il diritto di richiedere, per motivi legittimi: la cancellazione dei Dati personali pertinenti; oppure
• - la limitazione del trattamento dei Dati personali pertinenti;
• (e) il diritto di trasferire alcuni Dati personali pertinenti a un'altra Entità di controllo, in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina, per quanto possibile;
• (f) laddove il trattamento dei Dati personali pertinenti sia svolto previo consenso dell'utente, il diritto di annullare tale consenso (tale annullamento non incide sulla legalità di eventuali trattamenti eseguiti prima della data di ricezione dell'avviso di annullamento, e non impedisce il trattamento dei Dati personali facendo affidamento su qualsiasi altra base giuridica disponibile); e
• (g) il diritto di presentare reclami in merito al trattamento dei Dati personali rilevanti presso un'Autorità per la protezione dei dati (in particolare, l'Autorità per la protezione dei dati dello Stato membro dell'UE in vive o in cui lavora l'utente, o in cui si è verificata la presunta violazione, ciascuno se applicabile).
• 18.1.2 Secondo le leggi applicabili, l'utente può inoltre disporre dei seguenti diritti aggiuntivi in merito al trattamento dei Dati personali pertinenti:
• (a) il diritto di opporsi, per motivi relativi a una particolare situazione dell'utente, al trattamento dei Dati personali pertinenti da parte nostra o per nostro conto, laddove tale trattamento sia basato sugli Articoli 6(1)(e) (interesse pubblico) o 6(1)(f) (legittimi interessi) del GDPR; e
• (b) il diritto di opporsi al trattamento dei Dati personali pertinenti da parte nostra o per nostro conto, per scopi di marketing diretto.
• 18.1.3 Per esercitare uno o più di tali diritti, o per avere informazioni su tali diritti o qualsiasi altra disposizione della presente Informativa, o sul trattamento dei Dati personali, usare i dettagli di contatto nella Sezione 15. Notare che:
• (a) in alcuni casi potrebbe essere necessario fornire una prova di identità prima che possiamo rendere effettivi tali diritti; e
• (b) laddove la richiesta richieda l'accertamento di fatti aggiuntivi (ad esempio, una determinazione se un trattamento non è conforme alla legge applicabile) esamineremo la richiesta con ragionevole tempestività, prima di decidere quale azione intraprendere.

18.2 Legge dell'Illinois sulla privacy delle informazioni biometriche (BIPA). Possiamo raccogliere e trattare le informazioni biometriche al fine di fornire prodotti o servizi personalizzati. Non possiamo e non utilizzeremo la tecnologia di riconoscimento e identificazione dei volti per offrire i nostri prodotti o servizi. In conformità al BIPA, dobbiamo informare l'utente su come raccogliamo e trattiamo le Informazioni biometriche (come definito dal BIPA) come risultato dei prodotti e servizi forniti, vale a dire il makeup virtuale basato sui prodotti preferiti.

• 18.2.1 Informazioni biometriche definite.Come definito nella presente privacy, le “Informazioni biometriche” includono sia gli “identificatori biometrici” che le “informazioni biometriche” come definito dall'Illinois Biometric Information Privacy Act, 740 ILCS § 14/1, et seq. Con “Identificatore biometrico” si intende la scansione di retina o iride, imprendo digitali, impronta vocale, o la scansione della geometria di mano o volto. Per “Informazioni biometriche” si intende qualsiasi informazione, a prescindere da come è acquisita, convertita, archiviata o condivisa, che si basa sull'identificatore biometrico dell'individuo utilizzata per identificare l'individuo.
• 18.2.2 Scopo della raccolta delle Informazioni biometriche.Perfect raccoglie, tratta e archivia le Informazioni biometriche mediante i nostri Siti e le nostre Applicazioni per consentire all'utente di utilizzare i nostri Servizi come, ma non limitato a, la creazione e condivisione di bellissime foto e selfie, prova di un makeup virtuale, colore dei capelli, stile di capelli, stile di barba, occhiali da sole e/o accessori dei prodotti preferiti, simulazione virtuale dell'avanzamento di età, uso delle funzioni virtuali di cura della pelle, funzioni di miglioramento delle foto AI, uso di funzionalità di IA generativa e modifica dei video. Ad esempio, l'applicazione YouCam Makeup consente agli utenti di sottoporsi a un restyling virtuale realistico utilizzando una tecnologia di mappatura del volto di livello mondiale. In particolare, per l'elaborazione delle informazioni sui tratti del volto, rileveremo solamente i vettori delle caratteristiche del volto al fine di applicare effetti di RA e IA su di essi, al momento dell'utilizzo dei nostri Servizi.
• 18.2.3 Autorizzazione.Utilizzando le nostre applicazioni per provare i nostri prodotti e servizi, l'utente riconosce di aver letto la Politica sulla privacy BIPA di Perfect nella presente Sezione.
• 18.2.3.1 L'utente riconosce ulteriormente e accetta volontariamente che Perfect, le sue affiliate e fornitori di servizi possono raccogliere, trattare e archiviare le Informazioni biometriche come definito dalla Politica sulla privacy BIPA.
• 18.2.3.2 L'utente inoltre riconosce e conferma di essere legalmente abile di stipulare un contratto che consenta a Perfect, le sue affiliate e fornitori di servizi di raccogliere, trattare, e archiviare le Informazioni biometriche, o di essere un rappresentante legalmente autorizzato dell'utente che utilizzerà le Applicazioni di Perfect.
• 18.2.3.3 L'utente inoltre riconosce e accetta che Perfect possa divulgare le Informazioni biometriche alle nostre affiliate e fornitori di servizi per offrire i Servizi all'utente come richiesto dai nostri scopi aziendali ordinari.
• 18.2.3.4 L'utente riconosce e accetta inoltre che il consenso alla raccolta, alla conservazione e al trattamento delle proprie Informazioni biometriche è una condizione per l'utilizzo dei nostri Servizi, inclusi i nostri Siti e le nostre Applicazioni. Se l'utente non acconsente alla raccolta, alla conservazione e/o al trattamento delle proprie Informazioni biometriche da parte di Perfect, delle nostre affiliate e dei fornitori di servizi, o non può acconsentire legalmente, non deve utilizzare i nostri Servizi.
• 18.2.4 Divulgazione.Trattiamo le Informazioni biometriche con cura e riservatezza. Non condividiamo, vendiamo, noleggiamo o commercializziamo le Informazioni biometriche con terze parti per nessuno scopo commerciale. Laddove le nostre affiliate o provider di servizi trattino le Informazioni biometriche, lo faranno esclusivamente su nostra istruzione e rispetteranno i severi requisiti contrattuali per la sicurezza delle Informazioni biometriche.
• 18.2.4.1 Sebbene ci sforziamo di preservare la privacy degli utenti, potremmo dover divulgare le Informazioni biometriche quando richiesto dalla legge, ad esempio quando riteniamo in buona fede che tale azione sia necessaria per adempiere a un procedimento giudiziario in corso, un ordine del tribunale o contenzioso o altra procedura o azione legale (avviata o meno da Perfect) per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Perfect, dei nostri utenti o di terze parti. I dati saranno trasmessi alle autorità pubbliche quali le forze dell'ordine o le autorità fiscali solo in caso di obbligo legale in base a una richiesta di informazioni da parte delle rispettive autorità.
• 18.2.5 Programma di conservazione.Per molti dei nostri prodotti e servizi, né le foto/video del volto è i vettori delle caratteristiche del volto saranno archiviati nel nostro database in nessuna forma, a prescindere che siano utilizzate o meno le nostro Applicazioni. Non archivieremo, utilizzeremo, saremo in possesso, conserveremo o avremo accesso alle Informazioni biometriche dopo che l'utilizzo dei Servizi, i nostri prodotti e servizi è stato completato, momento in cui lo scopo iniziale per la raccolta, l'acquisizione, l'archiviazione, l'utilizzo, la ricezione o altrimenti l'ottenimento delle Informazioni biometriche è stato soddisfatto. In nessun caso, durante o dopo l'uso dei Servizi, le Informazioni biometriche saranno archiviate o ricevute, possedute o altrimenti ottenute da server, sistemi o posizioni esterne al dispositivo utilizzato per l'accesso ai Servizi.
• 18.2.5.1 Potremmo conservare le tue Informazioni biometriche sul nostro server per alcune delle funzioni indicate di seguito:
• (a) se scegli di aderire ai nostri servizi o invii una richiesta di «ottieni foto» / «salva e condividi» via e-mail, conserveremo temporaneamente le tue foto sul nostro server di posta elettronica, per non più di 3 anni, al fine di inviartele secondo le tue istruzioni. Trascorso tale periodo, distruggiamo definitivamente tutte le copie delle tue Informazioni biometriche in nostro possesso e ci assicuriamo che i nostri fornitori di servizi facciano lo stesso;
• (b) se scegli di provare la funzione che richiede il cloud computing, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, alcune funzioni di prova virtuale e di miglioramento delle foto tramite IA, ti verrà chiesto di caricare la tua foto sul nostro server per l'elaborazione, e la tua foto verrà eliminata definitivamente dal nostro server al termine dell'utilizzo di tale servizio; oppure
• (c) se scegli di provare la funzione di IA generativa che genererebbe un modello di IA corrispondente in base alle foto che hai caricato sui nostri Servizi, potremmo conservare tale modello di IA, per non più di 1 anno, per uso futuro, a condizione di ottenere il tuo consenso.
• 18.2.5.2 Se scegli di eliminare il tuo account, eliminiamo gli elementi che hai pubblicato, come le tue foto e gli aggiornamenti di stato; salvo che, in presenza di un mandato valido, di una citazione emessa da un tribunale competente o di altro procedimento legale o normativo, ci atterremo al presente programma di conservazione e alle linee guida per la distruzione.
• 18.2.5.3 In alcune istanze, Perfect è fornitore di altre aziende tramite la nostra piattaforma “YouCam for Web”. In questo caso, gli utenti inviano il proprio indirizzo e-mail e foto e sono in grado di scaricare le foto entro 24 ore dopo l'acquisizione, e al termine di questo periodo di tempo, le foto saranno eliminate definitivamente dal server di Perfect.
• 18.2.6 Archiviazione dei dati.Perfect utilizza uno standard di attenzione ragionevole per l'archiviazione, trasmissione e protezione delle Informazioni biometriche raccolte da una divulgazione ingiustificata. Archiviamo, trasmettiamo e proteggiamo le Informazioni biometriche in un modo uguale o più protettivo rispetto al modo in cui proteggiamo e gestiamo le informazioni riservate e sensibili della nostra azienda.

18.3 Informative ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA). Ai sensi del California Consumer Privacy Act ("CCPA"), dobbiamo divulgare le nostre pratiche in merito alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione delle Informazioni personali dei residenti in California ("Clienti"). Ai Clienti sono inoltre riconosciuti ulteriori diritti in merito alle Informazioni personali che raccogliamo sul loro conto, tra cui i diritti di accesso, cancellazione e non discriminazione. Se l'utente è un Cliente, la CCPA gli riconosce i seguenti diritti in merito alle sue Informazioni personali. In generale, per verificare le richieste di esercizio dei diritti, confronteremo le informazioni personali che deteniamo sul suo conto con le informazioni personali che richiediamo durante l'elaborazione della richiesta. Le informazioni personali necessarie per la verifica possono includere nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo postale. Risponderemo entro 45 giorni dal ricevimento della richiesta verificabile del cliente. Per esercitare i diritti ai sensi della CCPA, seguire le istruzioni descritte nella presente Sezione.

• 18.3.1 Diritto a conoscere le Informazioni personali.I clienti hanno il diritto di trasmettere una richiesta cliente verificabile che divulghi quanto segue in un formato facilmente utilizzabile, che copra il periodo di 12 mesi precedente la richiesta verificabile del cliente
• (a) Le categorie di Informazioni personali che abbiamo raccolto.
• (b) Gli scopi per i quali saranno utilizzate le categorie di Informazioni personali raccolte.
• (c) Le categorie di origini delle Informazioni personali che abbiamo raccolto.
• (d) Le categorie di terze parti con le quali condividiamo le Informazioni personali.
• (e) I nostri scopi aziendali o commerciali per i quali raccogliamo le Informazioni personali.
• (f) Le parti specifiche di Informazioni personali che abbiamo raccolto.
• (g) Le categorie di Informazioni personali che abbiamo divulgato per scopi aziendali.
• 18.3.2 Diritto di richiesta di eliminazione delle Informazioni personali.I clienti hanno il diritto di richiedere l'eliminazione di qualsiasi Informazione personale che è stata raccolta. Tuttavia, possiamo non soddisfare questa richiesta di eliminazione nel caso sia necessario conservare tali Informazioni personali per:
• (a) Completare la transazione per la quale sono state raccolta le Informazioni personali, offrire la qualità del servizio richiesto dall'utente, adottare in anticipo azioni ragionevoli comprese nel contesto delle nostre relazioni aziendali in essere con l'utente, o venire altrimenti in contatto con l'utente.
• (b) Rilevare incidenti alla sicurezza, proteggere contro attività malevole, ingannevoli, fraudolente o illegali, o perseguire i responsabili di tali attività.
• (c) Eseguire il debug dei prodotti per identificare e riparare gli errori che compromettono le funzionalità esistenti previste.
• (d) Promuovere la libertà di parola, garantire il diritto di un altro cliente di esercitare la libertà di parola, o esercitare altri diritti concessi dalla legge.
• (e) Essere conformi con il California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
• (f) Impegnarsi in ricerche scientifiche, storiche o statistiche pubbliche o sottoposte a revisione paritaria nell'interesse pubblico che aderiscono a tutte le altre leggi sull'etica e sulla privacy applicabili, quando la cancellazione delle informazioni potrebbe probabilmente rendere impossibile o compromettere gravemente il raggiungimento della ricerca, se in precedenza l'utente ha fornito il consenso informato.
• (g) Consentire esclusivamente usi interni ragionevolmente allineati alle aspettative dei consumatori in base al rapporto dell'utente con noi.
• (h) Essere conformi con gli obblighi legali.
• (i) Fare altri usi interni e leciti di tali informazioni che siano compatibili con il contesto in cui sono state fornite.
• 18.3.3 La procedura e il metodo di eliminazione delle Informazioni personali sono i seguenti.
• 18.3.3.1 Procedura di distruzione L'utente può eliminare o richiedere di eliminare le Informazioni personali gestendo la propria iscrizione e facendo clic per eliminare le Informazioni personali. Una volta fatto clic per eliminare le Informazioni personali, queste saranno eliminate e rimosse definitivamente dall'archiviazione cloud.
• 18.3.3.2 Metodo di distruzione A seguito della procedura di distruzione citata in precedenza, confermeremo che le Informazioni personali sono state completamente distrutte e rimosse dall'archiviazione cloud. Le Informazioni personali non resteranno registrare e archiviate in documenti cartacei o altri dispositivi hardware.
• 18.3.4 Diritto alla non discriminazione.I clienti hanno il diritto di essere liberi da discriminazioni quando esercitano i loro Diritti cliente secondo il CCPA, e, quando esercitati, non possiamo:
• (a) Negare beni o servizi.
• (b) Applicare un prezzo o costo diverso per beni o servizi, anche attraverso la concessione di sconti o altri benefici o l'imposizione di sanzioni.
• (c) Fornire un livello diverso di qualità di beni o servizi.
• (d) Proporre una tariffa diversa per beni o servizi o una differenza di livello o qualità di beni o servizi.
• 18.3.5 Agente autorizzato.Secondo il CCPA, l'utente può nominare un agente autorizzato a trasmettere le richieste di esercizio dei propri diritti per suo conto. Se l'utente dovesse procedere in tal senso, per la protezione nostra e dell'utente, chiederemo all'agente autorizzato di fornire un'autorizzazione firmata per dimostrare che è autorizzato a trasmettere la richiesta per conto dell'utente. Se l'agente autorizzato non dovesse trasmettere una prova che dimostri di essere autorizzato ad agire per conto dell'utente, negheremo la richiesta.
• 18.3.6 Le richieste verificabili dell'utente di sapere possono essere presentate attraverso uno dei seguenti metodi:
• (a) Contattare il numero verso allo (855) 650-0393
• (b) O tramite e-mail: privacyteam@perfectcorp.com

18.4 I conformità con la legge “Shine the Light” della California, i residenti in California possono richiederci un documento che descriva quali categorie di informazioni personali del cliente sono condivise da Perfect Corp. con terze parti o affiliate aziendali per scopi di marketing diretto di tali terze parti o affiliate aziendali. Tale documento indentificherà le categorie di informazioni condivise e includerà un elenco di terze parti e affiliate con le quali condividiamo le informazioni, oltre ai rispettivi nomi e indirizzi. Se l'utente risiede in California, e desidera una copia di tale documento, può trasmettere una richiesta scritta a privacyteam@perfectcorp.com

In caso di domande o dubbi relativi alla nostra Politica sulla privacy, è possibile contattarci su privacyteam@perfectcorp.com

• 20.1 “Applicazione” indica qualsiasi applicazione che rendiamo disponibile (incluso quando rendiamo disponibili tali applicazioni mediante store o marketplace di terze parti, o altri mezzi).
• 20.2 “Giurisdizione adeguata” indica una giurisdizione che è stata formalmente istituita dalla Commissione Europea per offrire un adeguato livello di protezione dei Dati personali.
• 20.3 “Informazioni biometriche” inclusi gli “identificatori biometrici” e le “informazioni biometriche” come definito dall'Illinois Biometric Information Privacy Act, 740 ILCS § 14/1, et seq. Con “Identificatore biometrico” si intende la scansione di retina o iride, imprendo digitali, impronta vocale, o la scansione della geometria di mano o volto. Per “Informazioni biometriche” si intende qualsiasi informazione, a prescindere da come è acquisita, convertita, archiviata o condivisa, che si basa sull'identificatore biometrico dell'individuo utilizzata per identificare l'individuo.
• 20.4 “Residente in California” indica (1) qualsiasi individuo che si trova nello Stato della California per un fine diverso da quello temporaneo o transitorio, e (2) qualsiasi individuo che è domiciliato nello Stato della California e che si trova fuori dallo Stato per un fine temporaneo o transitorio.
• 20.5 “Cookie” indica un piccolo file che viene collocato nel dispositivo quando si visita un sito Web (inclusi i nostri Siti). Nella presente Informativa, un riferimento a un “Cookie” include tecnologie analoghe, come i web beacon e GIF.
• 20.6 “Entità di controllo” indica l'entità che decide come e perché trattare i Dati personali. In molte giurisdizioni, l'Entità di controllo ha la principale responsabilità della conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili.
• 20.7 “Autorità di protezione dei dati” indica un'autorità pubblica indipendente che ha legalmente il compito di osservare la conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili.
• 20.8 “EEA” indica l'Area Economica Europea.
• 20.9 “GDPR” indica il Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679.
• 20.10 “Dati personali” indica le informazioni relative a qualsiasi individuo, o tramite le quali un individuo può essere chiaramente e direttamente identificato, in particolare con riferimento a un identificatore come nome, numero di identificazione, dati sulla localizzazione, identificatore online, o uno o più fattori specifici di tipo fisico, psicologico, genetico, mentale, economico, culturale o sociale di tale individuo.
• 20.11 “Informazioni personali” indica le informazioni che identificano, relative a, descrivono, ragionevolmente associabili a, o possono essere ragionevolmente collegate, direttamente o indirettamente, a un particolare cliente o abitazione. Le Informazioni personali includono, ma non si limitano a, quanto segue se identificano, relative a, descrivono, ragionevolmente associabili a, o possono essere ragionevolmente collegate, direttamente o indirettamente, a un particolare cliente o abitazione:
  • (a) Identificatori personali,
  • (b) Categorie di informazioni personali descritte in Cal. Civ. Code § 1798.80(e);
  • (c) Caratteristiche di classificazioni protette dalle leggi della California o federali;
  • (d) Informazioni commerciali;
  • (e) Informazioni biometriche;
  • (f) Informazioni su Internet o altre attività di rete elettroniche;
  • (g) Dati sulla geolocalizzazione;
  • (h) Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili;
  • (i) Informazioni relative a professione o impiego;
  • (j) Informazioni sulla formazione; e
  • (k) Inferenze per l'uso nella creazione di un profilo cliente.
• 20.12 “Trattare”, “Trattamento” o “Trattato” indica tutto ciò che viene fatto con i Dati personali, sia tramite mezzo automatico o meno, come la raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, archiviazione, adattamento o alterazione, recupero, consultazione, utilizzo, divulgazione tramite trasmissione, diffusione o altrimenti rendere disponibili, allineare o combinare, limitare, cancellare o distruggere.
• 20.13 “Elaboratore” indica qualsiasi persona o entità che Tratta i Dati personali per conto dell'Entità di controllo (diversa dai dipendenti dell'Entità di controllo).
• 20.14 “Dati personali pertinenti” indica i Dati personali per i quali siamo l'Entità di controllo.
• 20.15 “Vendere” indica la vendita, noleggio, rilascio, divulgazione, diffusione, rendere disponibili, trasferimento, o altra comunicazione orale, scritta, elettronica o altro mezzo, delle informazioni personali di un cliente da un'azienda all'altra o una terza parte per un corrispettivo monetario o altra considerazione di valore. Un'azienda non vende le informazioni personali quando:
  • (a) Un cliente utilizza o dirige l'azienda per divulgare intenzionalmente informazioni personali o utilizza l'azienda per interagire intenzionalmente con una terza parte, a condizione che la terza parte non venda anche le informazioni personali, a meno che tale divulgazione non sia coerente con le disposizioni del presente titolo. Una interazione internazionale si verifica quando il cliente intende interagire con la terza parte, tramite una o più interazioni deliberate. Passare sopra, silenziare, mettere in pausa o chiudere un determinato contenuto non costituisce l'intenzione del cliente di interagire con una terza parte;
  • (b) L'azienda utilizza o condivide un identificatore per un cliente che ha rinunciato alla vendita delle informazioni personali del cliente allo scopo di avvisare terze parti che il cliente ha rinunciato alla vendita delle informazioni personali del cliente;
  • (c) L'azienda utilizza o condivide le informazioni personali di un cliente con un provider di servizi necessario per eseguire gli scopi aziendali se entrambe le condizioni di seguito sono soddisfatte:
  • (d) L'azienda ha fornito un'avviso che le informazioni saranno utilizzate o condivise in modo coerente con i termini e condizioni della Sezione 1798.135 del CCPA; e
  • (e) Il provider di servizi non raccoglierà, venderà o utilizzerà le informazioni personali del cliente ad eccezione di quando necessario per eseguire lo scopo aziendale; o
• 20.16 “Dati personali sensibili” indica i Dati personali relativi a razza o etnia, opinioni politiche, credo religioso o filosofico, appartenenza sindacale, dati biometrici, salute fisica o mentale, vita sessuale, qualsiasi reato o sanzione penale reale o presunta, numero di identificazione nazionale, o qualsiasi altra informazione che è ritenuta sensibile ai sensi della legge applicabile.
• 20.17 “Servizi” indica qualsiasi e tutti i servizi che offriamo, inclusi (ma non limitato a) i servizi relativi alle nostre Applicazioni, Siti, prodotti o servizi, ed elementi simili dai nostri licenziatari e altre terze parti.
• 20.18 “Sito” indica qualsiasi sito Web utilizzato o gestito, da noi o per nostro conto.

L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE, ACCEDENDO ALLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY, RINUNCIA A QUALSIASI DIRITTO DI PROCEDERE IN TRIBUNALE O DI PARTECIPARE A UN'AZIONE DI CLASSE O RAPPRESENTATIVA.

Il nostro rappresentante nell'UE per le questioni relative alla protezione dei dati:

Perfect Corp.

55 Boulevard Pereire, 75017 Parigi, Francia

E-mail: privacyteam@perfectcorp.com

La presente versione localizzata è fornita a titolo di cortesia. Alcune parti potrebbero essere state tradotte con l'ausilio di strumenti di traduzione basati sull'intelligenza artificiale (IA). In caso di divergenza o ambiguità tra la presente versione e la versione in lingua inglese, prevarrà quest'ultima.