2025 年 8 款 AI 字幕生成器推薦及評比，3 步驟手機就可以輕鬆完成！

還在為長影片手動加字幕耗掉好幾個小時嗎？無論你是短影音創作者、YouTuber，還是行銷團隊需要快速製作帶字幕的影片，現在大多數人都已經改用 AI 自動字幕工具，不用再一個字一個字輸入。

很多人第一時間會想到 CapCut 來剪輯影片，雖然它免費、跨平台方便，但在 中文語音辨識與專業字幕同步精準度 上，常需要花時間手動調整。
如果你追求快速、高精準字幕與行銷級影片品質，我們更推薦 【玩美 Video】 —— 這款多功能 AI 剪輯 App 除了能 一鍵自動生成精準字幕，還支援 AI 配音、文字轉語音、美顏、瘦身、濾鏡，讓你直接在手機完成專業影片製作，比 CapCut 更省時、效率翻倍。

免費幫影片上字幕

接下來，我們將帶你認識 8 款熱門 AI 字幕生成器（包含免費工具、手機 App、電腦版），完整比較它們的功能、優缺點，並用 3 個簡單步驟教你如何用手機快速完成自動上字幕，幫你找到最適合的字幕神器

8 款 AI 字幕生成器推薦

玩美 Video｜手機快速上字幕神器

想快速在手機完成字幕？玩美 Video 是短影音創作者和行銷人的首選。它能精準辨識超過15種語言，包含英文，東南亞語系，甚至是各大歐洲語言，精準自動生成同步字幕後，除了能讓你客製化編輯，還能一鍵套用 30+ 動態字幕樣式。除此之外，更內建剪輯、美顏、瘦身、濾鏡等功能，讓影片直接在手機就能完成製作。

免費AI上字幕

• 適合族群： 短影音創作者、行銷團隊、YouTuber

Pros

• AI 語音辨識精準度高（支援超過15種語言）
• 自動生成字幕，還可自動同步語音
• 內建超過 30 種字幕樣式與動畫特效
• 可同時進行影片修圖、瘦身、美顏、套用濾鏡
• 免費版即可用 AI 字幕功能
  

Cons

• 影片長度與高階字幕樣式在免費版有限制
• 目前僅支援手機端操作
  

CapCut｜社群創作者必備

由 TikTok 官方推出的 CapCut，是許多短影音創作者常用的剪輯工具。它能快速生成字幕，並提供多樣字體、動畫效果，適合打造風格鮮明、花俏的字幕影片，也因支援手機、網頁與電腦多平台而受到歡迎。然而在許多的實際評價中，卻也發現有部分網友評論「自動字幕功能辨識率不高，尤其是中文經常出錯，需要花很多時間手動修改，效率不如想像中。」，因此若追求更高精準度的字幕辨識，建議自行實際下載試試。

適合族群： TikTok、IG Reels 創作者

Pros

• 免費使用、內建自動字幕功能
• 有豐富的文字動畫、特效模板
• 支援多平台（手機、電腦、網頁版）

Cons

• 中文語音辨識精準度略低，需手動調整
• 高階導出設定需登入或升級

VEED.io｜線上字幕＋翻譯神器

VEED.io 是一款線上影片編輯器，能快速生成字幕並自動翻譯多國語言，非常適合 YouTuber 與 Podcast 創作者。操作簡單，無需安裝軟體，直接在瀏覽器完成。

適合族群： YouTuber、Podcaster、跨國影片製作者

Pros

• 自動字幕生成＋自動翻譯
• 可同時編輯音效、去噪、加 logo
• 不需下載軟體，直接線上編輯

Cons

• 免費版有浮水印、功能有限
• 上傳影片大檔案時速度較慢

Descript｜專業字幕＋腳本編輯

Descript 特別適合長影片、Podcast 剪輯。它擅長將語音轉文字，並能透過編輯文字直接修改影片。內建 Overdub AI 配音功能，讓剪輯更高效

適合族群： Podcaster、長影片剪輯、專業媒體團隊

Pros

• 轉文字精準，可直接編輯文字來剪影片
• 提供 Overdub（AI 配音）功能
• 可自動生成字幕並調整語速
  

Cons

• 英文語音辨識最佳，中文需校正
• 進階功能需付費

Clideo｜快速線上加字幕

Clideo 是簡單易用的線上字幕工具，只需上傳影片即可生成字幕，適合臨時需求或新手使用。無需安裝、介面簡單，是快速完成小專案的好選擇。

適合族群： 剛入門的創作者、臨時字幕需求者

Pros

• 線上使用、免下載
• 操作介面簡單
• 支援多格式影片輸入
  

Cons

• 功能單一，缺乏進階剪輯
• 免費版有浮水印
  

Kapwing｜團隊協作首選

Kapwing 提供自動字幕、模板套用、多人雲端協作等功能，非常適合行銷團隊或社群經營團體共同編輯影片。支援手機、電腦、網頁多端使用。

適合族群： 團隊協作、品牌行銷人員

Pros

• 自動字幕生成＋雲端團隊編輯
• 模板多，適合快速批量製作
• 支援多平台、直接線上使用

Cons

• 免費版有浮水印
• 高階影片長度與解析度受限

Subly｜多國語言字幕專家

Subly 主打多國語言自動字幕與翻譯，適合做國際影片的創作者。上傳影片後即可生成字幕，並能一鍵翻譯成不同語言版本，省去繁瑣翻譯步驟

適合族群： 國際影音內容創作者、跨國品牌

Pros

• 可自動辨識多國語言並翻譯字幕
• 支援自動時間軸同步
• 雲端儲存、團隊協作方便

Cons

• 功能單一，缺乏進階剪輯
• 免費版有浮水印
  

Happy Scribe｜專業錄音轉字幕工具

Happy Scribe 專注於將長時間會議錄音、訪談轉成字幕，支援多種格式匯出（SRT、TXT、DOCX），精準度高，適合新聞媒體或專業記錄需求。

適合族群： 記者、採訪團隊、企業會議紀錄

Pros

• 音檔轉文字速度快且準確
• 支援多格式匯出（SRT、TXT、DOCX）
• 適合長時間會議、訪談紀錄

Cons

• 價格較高
• 中文支援度不如英文

如何用手機自動上字幕？免費使用玩美 Video生成影片字幕

只要三步驟，就能在手機快速完成字幕生成：

步驟一：下載玩美 Video

此功能提供 iOS/ Android 用戶

步驟二：匯入影片 ， 選取「AI 自動字幕」功能

選擇要翻譯的語言 → 並等待生成

步驟三 : 微調字幕，並選擇樣式

完全不用電腦，不論 Vlog、Reels、TikTok 都能快速上字幕。

AI 字幕產生器比較表

結語

AI 自動字幕工具不僅能幫你省去手動打字的時間，還能讓影片更專業、更吸睛。

在這 8 款工具中，玩美 Video 因為支援手機操作、字幕精準度高、還能同時剪輯影片，是最推薦給短影音創作者的神器。

👉 立即下載玩美 Video，一鍵生成字幕，讓影片更有看頭！

立即閱讀：

1. 【最新】8 款免費 AI 動畫生成工具推薦｜3 步驟教你做出 AI 動畫影片
2.   7 個照片變影片 App 推薦！手機照片快速製作成影片
3.   小心 CapCut 剪映條款！最佳 AI 替代影片剪輯軟體推薦
   
   

AI 字幕產生器 常見問題