Gerador de Legendas com IA: Top 11 Apps para Vídeos em 2025

Para legendar seus vídeos instantaneamente, use um gerador de legendas automático com IA como o YouCam Video. Ele transcreve o áudio do seu vídeo em texto com alta precisão e estilos customizáveis.

Quer saber como legendar vídeos para TikTok, Reels ou YouTube Shorts sem esforço? Em 2025, a tecnologia mudou o jogo. Geradores de legendas automáticos com IA tornaram tudo mais fácil, aumentando o alcance e a acessibilidade do seu conteúdo.

Esqueça a digitação manual. Analisamos as melhores ferramentas do mercado, desde reconhecimento de voz até integrações perfeitas. Confira nossa lista dos 11 melhores geradores de legendas automáticas e aprenda a adicionar legendas profissionais com IA em minutos.

Baixe Grátis

Resumo: Melhores Geradores de Legendas de 2025

• Poupe Tempo e Aumente o Alcance: Geradores de legendas com IA transcrevem o áudio automaticamente, economizando horas e tornando seu conteúdo acessível a mais pessoas.
• Melhor App para Celular: O YouCam Video é a escolha ideal para iPhone, oferecendo legendas automáticas com um toque, diversas opções de estilo e um editor de vídeo completo.
• Melhores Ferramentas Online: Plataformas como VEED, Kapwing e Media.io oferecem legendas automáticas direto no navegador, ideais para quem edita no computador.
• O Que Procurar: Priorize ferramentas com alta precisão, suporte a vários idiomas e boas opções de personalização (fontes, cores e animações) para combinar com sua marca.

Os 11 Melhores Apps para Legendar Vídeos com IA (Ranking)

1. YouCam Video – O melhor para edição completa e efeitos no iPhone.
2. CapCut – Ideal para edições grátis e populares no celular.
3. VEED – O melhor para legendar vídeos online de forma rápida.
4. Kapwing – Ótimo para edição de vídeo colaborativa em equipe.
5. Submagic – Perfeito para criar legendas virais para redes sociais.
6. FlexClip – Ideal para iniciantes que usam templates.
7. Kaptioned – O melhor app dedicado para legendas rápidas no celular.
8. Maestra – A melhor opção para transcrições profissionais de alta precisão.
9. Media.IO – Ótimo para gerar arquivos de legenda SRT gratuitamente.
10. Animaker – O melhor para adicionar legendas em vídeos de animação.
11. Nova AI – Ideal para análise de vídeo avançada para empresas.

Vamos descobrir como é fácil legendar vídeos com IA usando um destes 11 excelentes geradores de legendas automáticas.

1. YouCam Video: Melhor App de Legendas

▲ A função de Legenda Automática com IA está disponível apenas para iOS.

Baixe Grátis

O YouCam Video é um editor de vídeo completo com IA que se destaca por suas ferramentas poderosas e fáceis de usar. Ele combina um excelente gerador de legendas automáticas com filtros, efeitos e melhorador de qualidade de vídeo, sendo a ferramenta ideal para criadores de conteúdo.

Ideal para: Criadores de conteúdo com iPhone que buscam um editor de vídeo completo, com legendas automáticas confiáveis e muitas opções de estilo.

Opinião Sincera: "Como criadora de conteúdo para o TikTok, adoro a rapidez com que o YouCam Video gera legendas. A customização é ótima para combinar com a estética da minha marca. O fato de ser exclusivo para iOS é uma pena para meus amigos com Android, mas no iPhone, ele é imbatível."

Principais Recursos do YouCam Video

• Legenda Automática com IA para legendar vídeos de forma rápida e precisa.
• Mais de 750 filtros e efeitos com IA.
• Melhorador de qualidade de vídeo avançado.
• Mais de 700 músicas isentas de royalties.
• Retoques faciais e filtros de maquiagem.

2. CapCut: Editor de Vídeo Popular

O CapCut é um editor de vídeo muito popular, disponível para celular e computador. Sua impressionante função de legenda automática é um dos motivos de seu sucesso, permitindo que os usuários adicionem legendas precisas, estilosas e sincronizadas de graça.

Ideal para: Criadores de conteúdo em qualquer plataforma (iOS/Android) que procuram um editor de vídeo gratuito, moderno e cheio de recursos.

Opinião Sincera: "É difícil acreditar que o CapCut é gratuito. A função de legenda automática é ótima e os estilos de texto são perfeitos para redes sociais. A única desvantagem é que, por ser tão popular, muitos vídeos acabam parecidos se você não for criativo na personalização."

Como Legendar Vídeos com o CapCut

• Passo 1. Abra o CapCut e importe o vídeo que deseja editar.
• Passo 2. Toque em "Texto" e selecione "Legendas automáticas".
• Passo 3. Escolha o idioma e a fonte do áudio.
• Passo 4. Toque em "Iniciar" para gerar as legendas, personalize e exporte.

3. VEED: Melhor Gerador de Legendas Online

O VEED é uma plataforma de edição de vídeo online conhecida por sua interface limpa e recursos poderosos. Com o VEED, adicionar legendas automáticas precisas é simples, tornando-o uma escolha popular para criadores e empresas que editam no computador. 

Ideal para: Projetos rápidos de legendagem no navegador, onde uma interface simples e agilidade são essenciais.

Opinião Sincera: "O VEED é minha ferramenta para edições rápidas no computador. A legendagem automática é surpreendentemente precisa. A marca d'água na versão gratuita é um pouco grande e os projetos têm limite de tempo, então mudei para o plano pago para trabalhos profissionais."

Como Legendar Vídeos com o VEED

• Passo 1. Abra o VEED e envie seu vídeo.
• Passo 2. Vá para a aba "Legendas" e selecione "Legenda Automática".
• Passo 3. Escolha o idioma e deixe a IA do VEED gerar as legendas.
• Passo 4. Revise e edite o texto conforme necessário e exporte seu vídeo.

4. Kapwing: Legendas em Colaboração

O Kapwing é uma plataforma multimídia online dinâmica que oferece ferramentas criativas para edição de vídeo colaborativa. Seu gerador de legendas automático é um recurso chave, facilitando a criação e adição de legendas em vídeos.

Ideal para: Equipes de marketing e pequenos grupos que precisam colaborar em projetos de vídeo e revisar legendas juntos online.

Opinião Sincera: "Nossa equipe de marketing usa o Kapwing para que todos possam acessar o projeto e editar as legendas juntos. Os recursos de colaboração são ótimos. Às vezes, pode ficar um pouco lento ao trabalhar com arquivos de vídeo 4K maiores."

Como Legendar com o Kapwing

• Passo 1. Acesse o site do Kapwing e envie seu vídeo para um novo projeto.
• Passo 2. Selecione a ferramenta "Legendas" e clique em “Legendas automáticas”.
• Passo 3. Após a geração, revise e edite as legendas para garantir a precisão.
• Passo 4. Exporte o vídeo legendado no formato desejado.

5. Submagic: Legendas para Redes Sociais

O Submagic é uma ferramenta online especializada em criar legendas para viralizar. Ele usa IA para gerar legendas estilosas com animações e emojis populares, ideal para conteúdo curto no TikTok, Reels e YouTube Shorts.

Ideal para: Gerentes de redes sociais e criadores focados em legendas atraentes para Reels, Shorts e TikToks.

Opinião Sincera: "O Submagic salva minha vida na hora de fazer meus Reels bombarem. As legendas animadas e sugestões de emojis são perfeitas para chamar a atenção. É um pouco nichado e mais caro que editores gerais, então é mais para quem foca totalmente em vídeos curtos."

Como Legendar com o Submagic

• Passo 1. Envie seu vídeo diretamente para a plataforma Submagic.
• Passo 2. Deixe a IA gerar as legendas e personalize com fontes, cores e animações.
• Passo 3. Revise o resultado final e clique em ‘Baixar’ para exportar seu vídeo.

6. FlexClip: Ideal para Iniciantes

O FlexClip é uma plataforma de edição de vídeo online versátil que simplifica o processo de criação com uma enorme biblioteca de templates. Seu gerador de legendas automático é integrado, permitindo que iniciantes produzam vídeos bem-acabados e acessíveis rapidamente.

Ideal para: Iniciantes que querem usar templates prontos para montar vídeos e adicionar legendas de forma simples.

Opinião Sincera: "O FlexClip foi ótimo quando eu estava começando. Os templates facilitaram a criação de vídeos e a ferramenta de legenda automática era fácil de usar. Editores mais avançados podem achar as opções de personalização um pouco limitadas, mas é perfeito para iniciantes."

Como Legendar com o FlexClip

• Passo 1. Faça login no FlexClip e envie seu vídeo ou escolha um template.
• Passo 2. Vá para a seção "Legendas" e selecione a função "Legenda Automática com IA".
• Passo 3. Personalize e exporte seu vídeo com as legendas adicionadas automaticamente.

7. Kaptioned: App de Legendas para Celular

O Kaptioned é um aplicativo móvel focado em fazer uma coisa excepcionalmente bem: gerar legendas automáticas estilosas. Ele oferece uma função de legenda automática impressionante, permitindo que os usuários adicionem legendas precisas e bonitas de forma prática.

Ideal para: Criadores que precisam de um app dedicado e rápido no celular para criar legendas estilosas.

Opinião Sincera: "Se tudo que você precisa é de legendas rápidas e bonitas no celular, o Kaptioned é excelente. A assinatura parece um pouco cara para um app de função única, mas economiza tanto tempo que vale a pena para minhas postagens diárias."

Como Legendar com o Kaptioned

• Passo 1. Abra o app Kaptioned e importe seu vídeo.
• Passo 2. Selecione o vídeo e ative a função "Legendas Automáticas".
• Passo 3. Escolha o idioma e personalize as opções de estilo.
• Passo 4. Clique em "Gerar Legendas", revise e exporte o vídeo final.

8. Maestra: Melhor Precisão de Transcrição

O Maestra é uma plataforma online avançada com ferramentas para edição de vídeo, áudio e locução. Ele se destaca na geração e tradução de legendas automáticas de alta precisão, sendo ideal para uso profissional e acadêmico.

Ideal para: Profissionais e podcasters que precisam de transcrições e traduções muito precisas para diferentes tipos de mídia.

Opinião Sincera: "Para converter meus podcasts em vídeo, a precisão do Maestra é impressionante. Ele lida bem com sotaques diferentes e a transcrição é limpa. É mais um serviço de transcrição profissional do que um editor de vídeo criativo."

Como Legendar com o Maestra

• Passo 1. Faça login na sua conta Maestra e envie o vídeo que deseja legendar.
• Passo 2. A plataforma começará a gerar as legendas automaticamente.
• Passo 3. Revise e ajuste as legendas geradas e, em seguida, exporte o vídeo.

9. Media.IO: Melhor Utilitário Gratuito de SRT

O Gerador de Legendas Automáticas do Media.IO é um utilitário online poderoso e gratuito que fornece legendas instantâneas. É uma solução eficiente e direta para gerar um arquivo de legenda (como SRT ou VTT) para usar em outros players ou editores de vídeo.

Ideal para: Usuários que precisam de uma ferramenta online gratuita e simples para gerar rapidamente um arquivo de legenda (como SRT) sem opções de estilo avançadas.

Opinião Sincera: "Esta ferramenta é incrivelmente direta. Você envia, ela transcreve, você baixa. É perfeita quando eu só preciso de um arquivo SRT sem complicações. A interface é básica e não tem opções de estilo sofisticadas, mas para utilidade pura, é ótima."

Como Legendar com o Media.IO

• Passo 1. Visite o site do Media.IO e clique em “Legendas Automáticas” para enviar seu vídeo.
• Passo 2. Selecione o idioma de origem para a transcrição.
• Passo 3. Clique em "Iniciar legenda automática" para começar o processo de IA.
• Passo 4. Baixe o arquivo de legenda (ex: SRT) ou exporte o vídeo com as legendas embutidas.

10. Animaker: Melhor para Vídeos Animados

O Animaker é uma plataforma de animação online versátil que também inclui um poderoso editor de vídeo. Seu destaque é a geração de legendas automáticas, permitindo que usuários do ecossistema Animaker adicionem legendas facilmente a seus vídeos e apresentações.

Ideal para: Empresas e educadores que já criam vídeos animados ou apresentações no ecossistema Animaker.

Opinião Sincera: "Eu uso o Animaker para minhas apresentações de negócios, e seu gerador de legendas é uma adição sólida. Ele se integra bem ao fluxo de trabalho de animação. A precisão não é tão alta quanto a de algumas ferramentas dedicadas, então geralmente preciso fazer algumas correções manuais."

Como Legendar com o Animaker

• Passo 1. Faça login na sua conta Animaker e envie seu vídeo.
• Passo 2. Encontre a função "Legendas Automáticas" na interface de edição.
• Passo 3. Deixe a IA gerar o texto, depois revise e ajuste antes de finalizar.

11. Nova AI: Melhor para Análise com IA

O Nova AI é uma plataforma inovadora com IA que vai além das legendas, oferecendo uma análise profunda do conteúdo. Sua geração de legendas automática faz parte de um conjunto maior de ferramentas para pesquisar, cortar e analisar grandes bibliotecas de vídeo, sendo ideal para uso corporativo.

Ideal para: Usuários avançados e empresas com grandes bibliotecas de vídeo que podem se beneficiar de recursos de IA como análise de conteúdo e pesquisa em vídeo.

Opinião Sincera: "O Nova AI é poderoso. Ele faz mais do que apenas legendar; pode analisar cenas e pesquisar dentro do seu vídeo. É impressionante, mas pode ser um pouco excessivo para uma simples tarefa de legendagem. É definitivamente voltado para usuários com necessidades mais complexas."

Como Legendar com o Nova AI

• Passo 1. Faça login na sua conta Nova AI e envie seu vídeo.
• Passo 2. Acesse a ferramenta "Legendas" e ative a função "Legendas Automáticas".
• Passo 3. Escolha suas preferências de idioma e estilo.
• Passo 4. Gere, revise e faça os ajustes necessários antes de exportar.

Explore estes 11 incríveis geradores de legendas automáticas para adicionar legendas com IA aos seus vídeos sem esforço. Melhore a acessibilidade e a experiência do espectador com estas ferramentas fantásticas!

Como Adicionar Legendas Automáticas em Vídeos

Adicionar legendas automáticas ao seu vídeo é muito fácil com o YouCam Video. Siga estes passos simples para usar sua poderosa função de Legenda com IA.

Passo 1. Baixe o YouCam Video Gratuitamente

Para começar, visite a App Store no seu iPhone e procure por "YouCam Video", depois toque para instalar gratuitamente.

Passo 2. Envie Seu Vídeo

Abra o aplicativo YouCam Video, toque no botão "Carregar" e selecione o vídeo que deseja editar da galeria do seu dispositivo.

Passo 3. Toque em “Legenda com IA" para Gerar Legendas

Com apenas um toque, adicione legendas automáticas ao seu vídeo no YouCam Video. Selecione a opção "Legenda com IA" na barra de ferramentas e deixe a tecnologia avançada de IA fazer o resto.

Passo 4. Edite e Personalize as Legendas

Refine rapidamente o texto gerado para garantir a precisão perfeita. Em seguida, personalize a aparência com diferentes fontes, cores e fundos para combinar com a estética do seu vídeo.

Passo 5. Salve o Vídeo

Quando estiver satisfeito com suas legendas automáticas, salve o vídeo em seu dispositivo ou compartilhe diretamente no TikTok, Instagram e outras redes sociais.

Baixe o YouCam Video: O Melhor Gerador de Legendas de 2025

Procurando o melhor gerador de legendas automáticas para seu iPhone? Não procure mais, YouCam Video é a escolha principal para legendar com IA em 2025. Melhore seu conteúdo de vídeo hoje mesmo com legendas automáticas e precisas.

Baixe o aplicativo agora e revolucione sua edição de vídeos!

Dicas para Gerar Legendas Automáticas

• Aumente o Engajamento e a Acessibilidade: Legendas automáticas tornam os vídeos compreensíveis para todos, incluindo pessoas com deficiência auditiva ou que assistem sem som, ampliando seu público.
• Escolha a Ferramenta Certa: Apps móveis como o YouCam Video são perfeitos para edições rápidas, enquanto plataformas web oferecem recursos poderosos para uso no computador.
• A IA Não é Perfeita—Sempre Revise: Não importa quão boa seja a IA, sempre revise e edite as legendas geradas para corrigir erros de transcrição, pontuação e nomes próprios.
• Estilize para Melhorar a Leitura: Personalize a fonte, cor, tamanho e fundo da sua legenda para combinar com sua marca e garantir que sejam fáceis de ler em qualquer fundo de vídeo.

Perguntas Frequentes sobre Legendas Automáticas (FAQ)